血液循環
三七指南關於血液循環的 6 篇指南，每篇都附有背後的研究。
三七（Panax notoginseng）健康益處指南
探索三七如何幫助中風恢復、調節血小板、緩解心絞痛、改善膽固醇、止血、提升耐力及穩定血糖，並提供每項益處背後的臨床試驗分析。
“在這項隨機臨床試驗中，血塞通軟膠囊顯著增加了缺血性腦中風患者在 3 個月時達到功能獨立的可能性，表明這可能是改善該人群預後的安全且有效的替代療法。”
原文：“In this randomized clinical trial, Xuesaitong soft capsules significantly increased the likelihood of functional independence at 3 months in patients with ischemic stroke, indicating that this may be a safe and effective alternative therapy to improve prognosis in this population.”
三七（Panax notoginseng）是人參屬的中國物種，以三七、田七或三七根的形式銷售。它與人參（高麗參）和西洋參（Panax quinquefolius）是不同的植物，具有獨特的化學成分和臨床試驗；三種 Panax 物種 將三者進行了對比。人們使用三七來改善循環、心臟健康以及處理瘀青和出血，而這正是其臨床試驗的重點所在。
大多數證據來自於中國醫院使用的標準化皂苷產品，例如血塞通軟膠囊，以及血塞通或血栓通注射液，這些產品通常在標準治療之上額外使用。以下每個章節都說明了測試的是哪種產品，因此您可以將醫院的結果與家中儲存的三七粉區分開來。
三七活血循環指南：改善血液黏稠度與血小板聚集
以淺顯易懂的方式解析三七總皂苷在血小板與血液黏稠度方面的試驗：探討聚集、血栓素、纖維蛋白原，以及為何能與阿斯匹靈協同作用。
“PNS具有降低血小板表面活化、抑制血小板黏附與聚集、預防血栓形成並改善微循環的作用，其對臨床綜合症的治療效果優於ASP。”
原文：“PNS has effects of decreasing platelet superficial activation, inhibiting platelet adhesion and aggregation, preventing thrombosis and improving microcirculation, and its therapeutic effect on clinical syndrome is better than that of ASP.”
活血循環是三七最著名的功效。在中醫中，生三七具有「活血」作用，而現代試驗則透過測量血小板、凝血蛋白以及血液黏稠度來驗證這一觀念。幾乎所有試驗都在中醫院中使用標準化的皂苷產品，最常見的是血塞通膠囊或注射液，並在患者原有的藥物基礎上額外使用。本指南將這些試驗內容轉化為淺顯易懂的文字，並說明每項試驗所使用的產品。
三七對心臟健康的益處指南
探索三七總皂苷在心絞痛、心肌梗塞及中風試驗中的表現，分析膠囊與醫院注射液的差異及其對您的意義。
“總之，口服三七製劑可以緩解心絞痛相關症狀。”
原文：“In conclusion, oral Panax notoginseng preparation could relieve angina pectoris related symptoms.”
三七（Panax notoginseng），在中國被稱為三七，在三種 Panax 屬物種中，其在心臟與中風醫學領域的試驗記錄最為深厚。幾乎所有研究均來自中國醫院，其中三七根被製成皂苷提取物，以血塞通或血栓通的形式，透過膠囊或靜脈注射給藥。本頁面上的每項試驗均將該提取物作為標準治療的輔助方案。以下結果按病症與劑型分類。
三七的副作用與使用注意事項指南
了解三七臨床試驗中關於副作用的報告，以及在使用抗凝血劑、手術、懷孕、哺乳、兒童及糖尿病藥物時的相關注意事項。
“與單獨使用阿斯匹靈相比，三七總皂苷（PNS）聯合阿斯匹靈可能會產生更強的抗血小板聚集和抗凝血作用，且不會增加出血風險、胃腸道副作用或蕁麻疹。”
原文：“PNP combined with ASA might produce stronger antiplatelet aggregation and anticoagulation effects without increasing bleeding risk, gastrointestinal side effects, and urticaria compared with ASA alone.”
在統計副作用的試驗中，三七的表現與安慰劑相當。在規模最大的一項研究中，2,966 人服用皂苷膠囊 3 個月，膠囊組的嚴重不良事件發生率為 1.0%，而安慰劑組為 1.1%。目前的注意事項主要源於該根莖的作用方式：它能穩定血小板，因此會增強任何抗凝血藥物的作用。以下是試驗報告的結果，以及基於其作用機制的注意事項。
三七與人參（高麗參）的詳細對比指南
三七（Panax notoginseng）與人參（高麗參）是不同的 Panax 物種：前者在血液循環與中風研究中表現卓越，後者則針對疲勞與勃起功能。
“化學分析表明，白色三七含有最豐富的人參皂苷，即比白色西洋參和亞洲人參高出兩倍至五倍。”
原文：“Chemical analysis indicated that white NG possessed the most abundant ginsenosides, i.e., two- and five-fold higher than white AmG and AG.”
三七（Panax notoginseng），在中國被稱為三七或田七，與人參（Panax ginseng）是同屬的兩種不同植物。消費者根據不同的需求選擇它們。三七是人們為了改善循環、調節血小板以及中風後恢復而採用的根莖。人參（高麗參）則是人們為了對抗疲勞、提升性功能和支持免疫力而採用的根莖。本頁將兩者並列對比。三種物種的對比圖請參閱 三種 Panax 物種，我們的姐妹網站 panaxginseng.com 則深入介紹了人參（高麗參）。
三種 Panax 屬人參植物指南
三七、人參（高麗參）與西洋參是三種 Panax 屬植物，各有其研究實證。了解它們的特性、適用對象以及如何選擇最適合您的選擇。
“Panax L. 屬以對人類產生許多正面的生理影響而聞名，主要物種包括 P. ginseng、P. quinquefolius、P. notoginseng、P. japonicus 以及 P. japonicus var. major，其中前三者在全球最為普及。”
原文：“The Panax L. genus is well-known for many positive physiological effects on humans, with major species including P. ginseng, P. quinquefolius, P. notoginseng, P. japonicus, and P. japonicus var. major, the first three of which are globally popular.”
Panax 屬的三種植物幾乎佔了全球銷售的所有人參：三七（Panax notoginseng）、人參（Panax ginseng）和西洋參（Panax quinquefolius）。它們外觀相似且都能產生人參皂苷，實驗室可透過皂苷標記將其區分 (Ji 2023)。它們的臨床試驗指向不同的用途。本頁面是以三七為中心的樞紐；兩兩對比請參閱 三七 vs 人參（高麗參） 以及 三七 vs 西洋參，我們的姐妹網站則在 三種 Panax 屬物種 中從西洋參的角度敘述相同內容。