三七（Panax notoginseng）是一種珍貴的根莖，數世紀以來被用於管理發炎並在恢復期間支持身體。它能促進健康的血液循環並幫助身體化瘀消腫。這種根莖提供了一種天然的方式來降低發炎指標，以實現更好的長期健康。
它能降低全身性發炎指標
這種根莖有助於降低血液中發出發炎訊號的蛋白質。一項 2020 年針對 3,868 名患者、共 40 項研究的系統綜述發現，血栓通注射液結合常規治療顯著降低了高敏 C-反應蛋白和白細胞介素 6 (Lyu et al. 2020)。這些結果支持患者更快地恢復日常活動。
這種根莖在急性心臟事件期間也能針對發炎起作用。一項 2021 年針對 539 名參與者、共 5 項試驗的統合分析發現，血塞通注射液結合常規治療顯著降低了高敏 C-反應蛋白和白細胞介素 6 (Hua et al. 2021)。這種降低作用支持更好的左心室射血分數。
特定的萃取物進一步強化了此效果。一項 2026 年針對 59 名不穩定型心絞痛患者的隨機雙盲試驗發現，與低劑量對照組相比，血栓通注射液顯著降低了 C-反應蛋白水平 (Wang et al. 2026)。這有助於降低殘餘的發炎風險。
這種根莖在心臟事件期間能針對特定的發炎指標。一項 2021 年針對 539 名參與者、共 5 項試驗的統合分析發現，血塞通注射液結合常規治療顯著降低了心肌肌鈣蛋白 T 和肌酸激酶心肌同工酶 (Hua et al. 2021)。這些降低作用支持心肌的穩定。此效果正是該根莖長期用於心血管護理的強項。
它支持急性器官發炎後的恢復
這種根莖被用於管理胰臟的嚴重發炎。一項 2026 年針對 1,529 名患者、共 16 項隨機對照試驗的統合分析發現，血塞通注射液加上常規治療降低了包括腫瘤壞死因子-alpha、C-反應蛋白和白細胞介素-6 在內的發炎指標 (Fang et al. 2026)。這種組合縮短了住院時間。
它也能協助腎臟恢復。一項 2020 年針對 1,186 名患者、共 13 項隨機對照試驗的統合分析發現，複方血栓通顯著降低了糖尿病腎病變患者的 C-反應蛋白 (Tan et al. 2020)。此結果伴隨著低密度脂蛋白膽固醇的降低。
這些效果源於該物種的化學成分。三七皂苷R1是乾根中的主要生物活性化合物，具有強效的抗發炎和神經保護特性 (Guo et al. 2019)。這種化合物有助於防止缺血-再灌注損傷。
這種根莖為住院患者提供可衡量的益處。一項 2026 年針對 1,529 名患者、共 16 項隨機對照試驗的統合分析發現，血塞通注射液加上常規治療降低了血清澱粉酶和尿液澱粉酶 (Fang et al. 2026)。酶水平的降低支持胰臟的癒合，這是該根莖抗發炎作用的具體益處。
它有助於舒緩關節與肌肉發炎
許多使用者表示，這種根莖能緩解老化關節的僵硬感。一項針對 84 名類風濕性關節炎患者的研究發現，三七總皂苷（PNS）顯著降低了 C-反應蛋白，並改善了關節腫脹和疼痛指數 (PubMed 17717913)。這有助於患者恢復行動能力。
這種根莖對於緩解膝蓋不適同樣有效。
這些益處也延伸至神經系統。一項針對 140 名糖尿病周圍神經病變患者、為期 12 週的隨機對照試驗發現，血塞通結合營養補充劑顯著降低了疼痛強度並管理發炎 (Li et al. 2025)。這種組合改善了神經傳導速度。
這種根莖改善了神經受損者的身體生活品質。一項針對 140 名糖尿病周圍神經病變患者、為期 12 週的隨機對照試驗發現，血塞通結合營養補充劑顯著改善了 SF-36 生活品質評分 (Li et al. 2025)。此結果伴隨著神經病變症狀的減少，讓患者能擁有更積極的生活方式。
它改善循環與血脂
發炎與循環密切相關。一項 2020 年針對 1,186 名患者、共 13 項隨機對照試驗的統合分析發現，複方血栓通顯著降低了血清三酸甘油酯和低密度脂蛋白膽固醇 (Tan et al. 2020)。這支持更好的心臟健康。
這種根莖也能管理與血糖相關的發炎。一項 2025 年針對 1,298 名糖尿病患者、共 13 項隨機對照試驗的統合分析發現，田七降糖膠囊改善了血脂概況和發炎指標 (Liu et al. 2025)。這有助於血糖管理。
透過清理血液和降低血脂，這種根莖確保了營養物質的穩定流動。這就是為什麼它是改善循環的首選物種。它能清除經常觸發發炎反應的阻塞物。
這種根莖支持身體的過濾系統。一項 2020 年針對 1,186 名患者、共 13 項隨機對照試驗的統合分析發現，複方血栓通顯著降低了尿蛋白排泄率和尿蛋白肌酐比 (Tan et al. 2020)。蛋白尿的減少支持更好的腎功能，這是該根莖對血脂作用的強項。
它有助於瘀傷與出血的癒合
數世紀以來，這種根莖一直被用於活血化瘀。它因能治療瘀傷與出血而深受重視。這種傳統強項得到了其降低局部發炎能力的支撐。
這種根莖幫助身體更快地吸收淤血。這個過程減少了與深層組織瘀傷相關的壓力與疼痛。它透過恢復血流來加速受損組織的恢復。
根莖的品質對於這些結果至關重要。《香港中藥材標準》提供了三七（Radix Notoginseng）的鑑定與品質標準 (Hong Kong Chinese Materia Medica Standards)。高標準確保了抗發炎皂苷的效力。
這種根莖在臨床環境中被用於管理內出血。一項註冊臨床研究調查了三七總皂苷在治療高血壓性腦出血患者中是否有效 (NCT02999048)。此應用旨在解決腦部的血瘀，是該根莖數世紀以來用於止血用途的延續。
生三七與熟三七在發炎方面的區別
您可以根據需求在生三七與熟三七製劑之間做出選擇。生三七傳統上用於止血以及急性受傷時的消腫定痛。這使其成為尋求瘀傷恢復者的理想選擇。
熟三七通常用於長期的補益支持。它被用於補血並隨時間支持心臟。對於管理慢性發炎狀況的人來說，這個版本具有強大優勢。
了解區別有助於您選擇正確的形態。您可以在我們的生三七與熟三七指南中了解更多關於這些製劑的資訊。兩種形態都利用了該根莖數世紀以來的應用來支持身體。
它保護大腦與神經系統
在發炎壓力期間，這種根莖為大腦提供了屏障。源自根莖的人參皂苷 Rg1 透過作用於抗發炎和抗氧化路徑來發揮神經保護作用 (Xie et al. 2018)。這有助於減少腦缺血造成的損傷。
它也支持神經功能的恢復。一項針對 3,868 名患者、共 40 項研究的系統綜述發現，血栓通注射液顯著改善了日常生活活動能力並減少了神經功能缺損 (Lyu et al. 2020)。這是大腦發炎減少的結果。
這種根莖調節多條路徑的能力使其成為一種多功能工具。它作用於免疫發炎和心血管系統以保護重要器官 (Mancuso 2024)。這種全面作用確保了更快且更完整的恢復。
這種根莖改善了中風後執行日常任務的能力。一項針對 3,868 名患者、共 40 項研究的系統綜述發現，血栓通注射液結合常規治療大幅降低了美國國家衛生研究院中風量表（NIHSS）分數 (Lyu et al. 2020)。分數的降低表示神經功能缺損的減少，支持患者更快恢復獨立生活。
參考文獻
- Fang Y et al. 2026. Comparative efficacy and safety of Xuesaitong injection as adjuvant therapy for acute pancreatitis: a systematic review and meta-analysis. Front Pharmacol.
- Liu Y et al. 2025. Tianqi Jiangtang Capsule in the treatment of patients with diabetes: a systematic review and meta-analysis. Front Pharmacol.
- Hua Y et al. 2021. Xuesaitong injection treating acute myocardial infarction: A systematic review and meta-analysis. Medicine (Baltimore).
- Lyu J et al. 2020. Efficacy and Safety of Xueshuantong Injection on Acute Cerebral Infarction: Clinical Evidence and GRADE Assessment. Front Pharmacol.
- Tan YM et al. 2020. Fufang Xueshuantong for Diabetic Kidney Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis. Evid Based Complement Alternat Med.
- Guo S et al. 2019. Notoginsenoside R1: A systematic review of its pharmacological properties. Pharmazie.
- Wang YX et al. 2026. Efficacy of Xueshuantong Injection in Reducing Residual Inflammatory Risk in Unstable Angina Patients: A Randomized Double-Blind Controlled Trial. Chin J Integr Med.
- Li J et al. 2025. Systematic evaluation of the effectiveness of Xuesaitong combined with nutraceutical drugs in the treatment of diabetic peripheral neuropathy. Pak J Pharm Sci.
- Mancuso C 2024. Panax notoginseng: Pharmacological Aspects and Toxicological Issues. Nutrients.
- Xie W et al. 2018. Protective Effects and Target Network Analysis of Ginsenoside Rg1 in Cerebral Ischemia and Reperfusion Injury: A Comprehensive Overview of Experimental Studies. Cells.
- Hong Kong Chinese Materia Medica Standards. Hong Kong Chinese Materia Medica Standards, Volume 1: Radix Notoginseng.
- PubMed 17717913. Clinical study on effect of total panax notoginseng saponins on immune related inner environment imbalance in rheumatoid arthritis patients.
- NCT02999048. Clinical Study on the Treatment of Hypertensive Intracerebral Hemorrhage With Panax Notoginseng Saponin. ClinicalTrials.gov.
以上內容均非醫療建議，任何服用處方藥的人員在享受這款被信賴數世紀的根莖時，可以在就醫時向醫生提及三七。
